Mostrando entradas con la etiqueta racismo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta racismo. Mostrar todas las entradas

sábado, 28 de noviembre de 2009

FABLES OF FAUBUS: UN HIMNO ANTI RACISTA

Para su gran álbum Mingus Ah Hum, Columbia no le dejó incluir la letra de este tema. No sería hasta 1960 cuando se produciría la grabación del tema completo, para el álbum Charles Mingus presents Charles Mingus grabado en el pequeño sello Candid. Se trata de un tema visceral, que acusa (e insulta) a responsables directos de la situación, concretamente al gobernador de Arkansas Orval Faubus, que en 1957, impidió el acceso de estudiantes de color a las escuelas "de blancos" utilizando a la guardia nacional, a este personaje dedica Mingus su vitriólico discurso - diálogo con su baterista Dannie Richmond.


Para aquellos cuyo nivel de inglés sea similar al mío incluyo la letra.

¡Oh, Señor, no dejes que nos disparen!
¡Oh, Señor, no dejes que nos apuñalen!
¡Oh, Señor, no dejes que nos llenen de alquitrán y plumas!
¡Oh, Señor, no más esvásticas!
¡Oh, Señor, no más Ku Klux Klan!

Cítame a alguién ridículo, Dannie.
¡El gobernador Faubus!
¿Por qué es un tipo enfermo y ridículo?
Se opone a la integración en las escuelas.
¡Entonces es un estúpido! ¡Abajo los nazis facistas que se creen superiores!
¡Abajo el Ku Klux Klan! (con su plan Jim Crow)

Cítame a un puñado de tipos ridículos, Dannie Richmond.
Faubus, Rockefeller, Eisenhower...
¿Por qué están tan enfermos y son tan ridículos?
Dos, cuatro, seis, ocho:
¡Te lavan el cerebro y te enseñan el odio!

Incluyo, también, el tema aparecido en Ah Hum

Disco recomendado: Charles Mingus Sextet, Concertgebouw Amsterdam. Vol 2.

martes, 21 de abril de 2009

Primeros pasos anti-racistas

En el Año 1939 la gran Billie Holiday (junto a Sarah Vaughan y Ella Fitzgerald el triunvirato del Jazz Vocal) pone voz a este ¿videoclip?. Solo he encontrado una versión subtitulada en francés, pero no hace falta entender la letra, como dijo Woody Allen "se te agarra a las tripas".
P.D. Francisco Jesús, he tocado algo en las tripas, espero que ya se admitan comentarios.
Disco Recomendado: este está difícil, cualquiera valdría, indicaré "The Quintessential Billie Holiday Vol. 4 (1937)" (CBS, 1988)